AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
English standard keyboard layout11/20/2023 ![]() You press the "period" or other punctuation mark and the mark displays on the wrong side of your sentence. The most common problem beginners encounter when typing in Hebrew or Yiddish (other than figuring out how to use the cursor and delete keys, which now work backwards) is what happens at the end of the sentence. Here is Apple's PDF on installing the Hebrew Kit: For Linux, consult the Israeli Linux Users Group: Paragraph Directionality Windows 2000: On the Macintosh, you can easily add Hebrew resources as you install/update your system.Installing Hebrew | Paragraph Directionality | Windows | Mac | Linux Installing Hebrewįor Windows, the following pages seem to provide the most coherent, easy-to-follow directions: (The Israeli Hebrew keyboard layout makes no less sense that QWERTY, but no more sense, either.) ![]() Then, on almost any computer with Hebrew resources, I can type. I will include links to such utilities where I know them, but my own practice has been to simply learn the standard keyboard. There are a host of utilities to change the layouts to ones that are more phonetic, or to work around awkwardnesses in the way each platform accesses vowels or special Yiddish characters. ![]() When you install Hebrew resources on a Windows, Mac, or Linux machine, the layout defaults to one based on Israeli Hebrew typewriters. Jerusalem Typesetting Jerusalem-based Raphael Freeman also seems to know a lot about using InDesign. I look forward to hearing from folks how well this works in practice in setting Torah portions with trup.Ī User's Guide to Yiddish on the InternetĪndy Tannenbaum's Jewish Resource Page Other Hebrew Typographers As the society's name indicates, the font includes trup, vowels, and even the Yiddish composites. John Tiro has created a very complete free Unicode-encoded Hebrew font modeled on early, traditional Hebrew type designs for the Society of Biblical Literature. Got the link from the Hebrew Type Transliterator page.īen's Fonts, Ben has created a slew of interesting Hebrew fonts, available for free download, but in Windows TTF format, only.ĪbiWord Open Source multilingual Word-compatible editor Masterfont great source of excellent OpenType Hebrew fontsįontBit, another Hebrew vendor of OpenType fonts with vowels (nikud).ĭavid McCreedy's Gallery of Unicode Fonts - Hebrew Looks like an excellent collection of Unicode-encoded Hebrew fonts, many (all?) free. (English parts of the descriptive part of the website are currently being redone.) Ittai Joseph Tamari on Ashkenazic Hebrew typography. ![]() Hebrew Typography in German-speaking Regions, a fascinating project led by Dr. Karatsoft is the distributor of ME software from Adobe and other vendors in Israel. Marcia Falk / The Book of Blessings Hebrew Type/Computer resourcesįont World the US source for Hebrew-useful bidirectional Adobe products (also sponsors of this Hebrew Type blog) The Hebrew Typography Weblog archives Other Ivritype pages of interest: Type Tips: The very very basics of setting Hebrew/Yiddish with English and/or Transliteration for songsheets and CD notes.īibliography of Hebrew type print resources Hebrew Keyboard Layouts and related resources ![]()
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |